VIETNAMESE WOMEN’S DAY WISHES
(NHỮNG LỜI CHÚC MỪNG NGÀY PHỤ NỮ VIỆT NAM)
1. All best wishes on Vietnamese Women’s Day. Keep shining and smiling always!
Xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất vào Ngày Phụ Nữ Việt Nam. Hãy tiếp tục tỏa sáng và luôn luôn mỉm cười.
2. Thank you very much because you always listen with patience and apply all your efforts to support me. Happy Vietnamese Women’s Day, mom.
Con cảm ơn mẹ rất nhiều vì mẹ luôn luôn lắng nghe với lòng kiên nhẫn và nỗ lực hết mình để hỗ trợ con. Xin chúc mừng mẹ nhân Ngày Phụ Nữ Việt Nam.
3. Every home, every heart, every feeling and every moment of happiness is truly incomplete without you. Only you can complete this world. Have a wonderful women’s day!
Mọi mái nhà, mọi trái tim, mọi cảm xúc và mọi khoảnh khắc hạnh phúc đều không trọn vẹn nếu không có mẹ. Chỉ có mẹ mới khiến cho thế giới này toàn vẹn. Xin chúc mẹ một Ngày Phụ Nữ tuyệt vời.
4. Today is yours and so is every other day. Happy Vietnamese Women’s Day!
Hôm nay là ngày của bạn và những ngày khác cũng vậy. Chúc mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam!
5. Happy Vietnamese Women’s Day! You deserve to be happy today so enjoy your day to the fullest.
Chúc mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam! Bạn xứng đáng được hạnh phúc hôm nay, vì vậy hãy tận hưởng ngày của mình một cách trọn vẹn.
6. Blessed was the day you came in my life. You changed my world for the better. Thank you for being there. Happy Vietnamese Women’s Day.
Ngày mà em đến với cuộc sống của tôi thật hạnh phúc. Em đã khiến cho thế giới của tôi tốt hơn. Cảm ơn em đã ở đây. Chúc mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam.
7. Dear mom, you have always been there, whenever I needed you the most. You have always guided me and shown me the right path.
Mẹ yêu dấu, mẹ đã luôn có mặt bất cứ khi nào con cần mẹ nhất. Mẹ luôn luôn dẫn đường và hướng cho con lối đi đúng.
8. If life is rainbow, you are different colour of it.
If life is dark, you are the hope of light
Happy Vietnamese Women’s Day!
Nếu cuộc sống là cầu vồng, bạn là màu sắc khác của nó.
Nếu cuộc sống tối tăm, thì bạn là ánh sáng hi vọng.
Chúc mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam!
9. No matter from which angle, I look at you, you appear to be an angel
And Vietnamese Women’s Day is the perfect to say:
I am so lucky to have you in my life.
Bất kể từ góc độ nào, khi tôi nhìn em, em đều trông như một thiên thần.
Và Ngày Phụ Nữ Việt Nam là dịp tốt nhất để nói rằng: Tôi thật may mắn khi có em trong cuộc sống.
10. You are a truly special woman and I want you to know how important you are to me. Happy Vietnamese Women’s Day
Em thật sự là người phụ nữ tuyệt vời và tôi muốn em biết em quan trọng với tôi như thế nào. Chúc mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam.
11. A beautiful woman, a great friend and a wonderful mother. You are all this to me and much more… I feel so lucky and proud to have a mom like you.
Một phụ nữ xinh đẹp, một người bạn tốt và một người mẹ tuyệt vời. Mẹ là tất cả những điều này đối với con và còn hơn thế nữa…Con cảm thấy thật may mắn và tự hào khi có người mẹ như mẹ.
12. Sending you wishes to say you blossom up the world around me! Happy Vietnamese Women’s Day!
Gửi đến bạn những lời chúc để nói rằng bạn làm cuộc sống xung quang tôi nở hoa. Chúc mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam.
13. Just wanted to thank you from bottom of my heart for all things you do! Happy Women’s Day!
Anh chỉ muốn nói lời cảm ơn tận đáy lòng vì tất cả những việc em làm. Xin chúc mừng Ngày Phụ Nữ.
14. We may not be able to see each other or listen to each other often. But thoughts of you fill my heart with fond memories of the times we have spent together. Thinking of you!
Chúng ta có thể không nhìn thấy hoặc lắng nghe nhau thường xuyên. Nhưng những suy nghĩ về em lấp đầy trái tim tôi với những kí ức đẹp mà chúng ta đã có cùng nhau. Tôi đang nghĩ đến em.
15. For all the times you’ve brought a smile and made my days seem brighter. For sharing ups and downs with me and making my burdens lighter. For doing the caring things that make a special friend. Your friendship is a joy. I wish it never ends! Happy Women’s Day!
Dành cho mọi lúc bạn đem đến cho tôi nụ cười và làm cho ngày của tôi tươi sáng hơn. Dành cho việc bạn luôn chia sẻ cùng tôi những thăng trầm và làm nhẹ cho tôi những gánh nặng. Tình bạn của bạn chính là niềm vui. Tôi ước nó không bao giờ kết thúc. Chúc mừng Ngày Phụ Nữ!
Nguồn hình ảnh và tài liệu: Internet