10 Cách Nói Lời Cảm Ơn Thay Cho "Thank You" Trong Tiếng Anh
Thông thường khi muốn cám ơn ai đó thì chúng ta hay nói “Thank you” (cám ơn) hoặc muốn thể hiện lòng biết ơn sâu sắc của mình hơn thì chúng ta sẽ nói “Thank you very much” hoặc “Thank you a lot” (cám ơn rất nhiều). Tuy nhiên, trong tiếng Anh còn có rất nhiều cách khác nhau để diễn tả sự biết ơn của mình đấy, hãy cùng Ngoại Ngữ Dương Minh khám phá thêm những cách khác nhau để cho lời cảm ơn của bạn thêm sâu sắc và ý nghĩa nhé.
1. You’ve made my day.
I love your present. You’ve made my day.
= Tôi rất thích món quà của bạn. Cám ơn bạn rất nhiều.
2. That’s so kind of you.
Thank you for your help. That’s so kind of you.
= Cám ơn vì sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tử tế.
3. I’m very grateful/ thankful
I’m very grateful when you took my kids to school.
= Tôi thật sự biết ơn bạn khi bạn đưa dùm con tôi tới trường.
4. I owe you one.
Thanks for lending me some money. I owe you one.
= Cám ơn vì đã cho tôi mượn tiền. Tôi mang ơn bạn nhiều lắm.
5. You saved my life.
Thanks alot for your support. You saved my life.
= Cám ơn rất nhiều vì sự ủng hộ của bạn. Bạn là ân nhân của tôi.
6. What would I do without you?
Thank you for your help with my project. What would I do without you?
= Cám ơn vì đã giúp đỡ tôi làm dự án. Nếu không có bạn thì tôi làm được gì đây?
7. A million thanks to you.
A mililion thanks to you when you fixed my computer.
= Triệu lần cảm ơn bạn khi bạn sửa dùm tôi máy tính.
8. I would never forget your kindness.
Thanks for taking me to the airport. I would never forget your kindness.
= Cám ơn vì đã chở tôi tới sân bay. Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn
9. Thank you from the bottom of my heart.
Thank you from the bottom of my heart when you saved my cat.
= Thực lòng cám ơn bạn vì đã cứu mạng con mèo của tôi.
10. I don’t know how to express my thanks.
Thanks for helping my mom. I don’t know how to express my thanks.
= Cám ơn vì đã giúp mẹ tôi. Tôi không biết phải cám ơn bạn thế nào.
Nguồn hình ảnh và tài liệu: Internet
