Trong tiếng Anh, khi muốn thể hiện sự nhớ nhung với những người mình thương yêu và mong muốn gặp họ ngay lập tức, chúng ta hay nói “I miss you” – tôi nhớ bạn. Tuy nhiên, tiếng Anh rất đa dạng, rất nhiều cách khác nhau để chúng ta bày tỏ sự mong nhớ này tuỳ vào ngữ cảnh và mức độ thân thiết của chúng ta với đối phương. Vì vậy trong bài viết này, Ngoại Ngữ Dương Minh sẽ gợi ý cho bạn 10 cách nói “I miss you” cực chất để bạn thổ lộ với những người thân yêu của mình nhé.
1. I feel sad without you.
= Tôi thấy rất buồn khi không có bạn.
2. I wish you were here.
= Tôi ước là bạn ở đây.
3. All I do is think of you.
= Tất cả mọi thứ tôi làm là nghĩ về bạn.
4. I can’t stop thinking about you.
= Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn.
5. I miss your smile/face/laugh.
= Tôi nhớ nụ cười/gương mặt/tiếng cười của bạn.
6. You crossed my mind.
= Hình ảnh của bạn vừa vụt qua trong tâm trí tôi.
7. I’ve been thinking of you.
= Tôi đang nghĩ về bạn.
8. I can’t wait to see you again.
= Tôi không thể đợi để gặp lại bạn.
9. I’m counting down the days to see you.
= Tôi đang đếm từng ngày để gặp lại bạn.
10. I look forward to seeing you again.
= Tôi trông mong được gặp lại bạn.
Nguồn hình ảnh và tài liệu: Internet